Corriente Textual

Domingo, 02 de abril de 2006

SANTIAGO R. SANTERBÁS

TRES PASTICHES VICTORIANOS. LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA MUNDOS


"No deben ustedes considerar mis palabras como si provinieran de una persona ignorante cuando les diga que en mi opinión otro libro como ese que se titula Robinson Crusoe no ha sido ni podrá ser escrito jamás.

He venido recurriendo a él año tras año, generalmente en compañia de una pipa llena de tabaco, y he encontrado siempre en él al amigo que necesitaba en todos los momentos críticos de mi vida. Cuando me hallo de mal humor, Robinson Crusoe. Cuando necesito algún consejo, Robinson Crusoe. En el pasado, cuando mi mujer me importunaba, y en el presente, cuando he bebido algún trago de más, Robinson Crusoe. He desgastado seis recios Robinsones, luego de haberles obligado a trabajar duramente a mi servicio. En ocasión de su último cumpleaños, recibí de manos del ama el séptimo. A causa de ello, bebí un sorbo de más, y Robinson Crusoe me devolvió el equilibrio. Su precio: cuatro chelines y seis peniques; encuadernado en azul y con una lámina incluida."

(Wilkie Collins, La Piedra Lunar)


Quería recomendarles dos libros de literatura en la literatura que me gustaron, los dos escritos por Santiago R. Santerbás:

Tres pastiches victorianos (Hiperión, 1980), con ilustraciones del autor. S. R. S. "ofrece en este volumen las supuestas versiones de tres relatos apócrifos y presuntamente inéditos de Charles Dickens, Lewis Carroll y Sir Arthur Conan Doyle. Desde el regocijante y patético viaje final de Mr. Pickwick hasta la intrincada aventura parisiense de Sherlock Holmes, pasando por las ilusorias andanzas de Alicia en el país de la cámara oscura, estos tres pastiches constituyen sendos ejemplos de aproximación erudita, imaginativa e irónica a otros tantos mitos imperecederos de la literatura inglesa." Hay una reedición de 1996, en la colección Tus Libros, de Anaya, bajo el título: Pickwick, Alicia y Holmes al otro lado del espejo.





La vuelta al mundo en ochenta mundos (Hiperión, 1982). Una belleza de libro, con cantidad de ilustraciones. "Alrededor de un viaje marítimo alrededor del planeta en el que la rigurosa exactitud geográfica se ve alterada por los caprichos de la cronología, el navegante-narrador traba efímeros, privilegiados contactos con seres reales, personajes de ficción y espectros familiares. Homero y Rimbaud, Phileas Fogg y el pseudo-Robinson, Álvaro Cunqueiro y Jorge Luis Borges, Lucio Licinio Lúculo e Isadora Duncan, Boabdil y el Holandés Errante, Macbeth y el capitán Ahab, Marcel Proust y Fernando Pessoa, entre otros, desfilan, como tales o encubiertos bajo alguna apariencia de sí mismos, por las páginas de este inverosímil, anacrónico, hechizado periplo."

Por: Alan | Literatura | Comentarios (0) | Referencias (0)