Corriente Textual

Viernes, 03 de marzo de 2006

LA IMAGEN EN EL AGUA

L’aigue s’est un petit troublé
Au cheoir que li aniaus fist,
Et quant li onbres se desfit.

(El agua se turbó ligeramente al caer el anillo, y entonces las sombras se deshicieron.)

Versos 898-900 del Lai de l’ombre (Lai de la sombra), de Jean Renart. En la película Experiment Perilous, de Jacques Tourneur, aparece una variación de esta metáfora que el cine ha hecho suya: el agente no es un anillo, sino la mano de la muchacha, Hedy Lamarr.

Por: Alan | Literatura | Comentarios (0) | Referencias (0)